au PAY マーケット　ポイントがたまるショッピングアプリ

[Що таке auPAY Market, торговий сайт, де можна замовляти поштою та робити покупки за вигідними пропозиціями?]

``au PAY Market (au Wowma!)'' — це офіційний комплексний сайт KDDI, де ви можете накопичувати та використовувати бали Ponta.

Обов’язковий пункт для людей, які люблять онлайн-шопінг, і клієнтів, які хочуть робити покупки за вигідною пропозицією!

Насолоджуйтеся замовленнями поштою/покупками/покупками в auPAY Market, де ви можете збирати та використовувати Ponta Points!

[Функції програми]

◆Збирайте та використовуйте бали Ponta!

◆ Широкий вибір товарів!

◆Бачкова акція проводиться щодня!

◆Купони роздаються завжди!

◆Тайм розпродаж! У нас є вигідні товари, які варті втрати!

◆ Push-повідомлення сповіщатимуть вас про подарунки та терміни придатності купонів/балів, а також про початок тимчасових розпродажів на ваші улюблені продукти!

◆Ви можете вибрати з різних способів оплати, таких як au PAY/au Easy Payment, Docomo Payment, Softbank Bulk Payment і NP Deterred Payment!

[Багато переваг виключно для клієнтів au] ◆Якщо ви користуєтеся карткою au PAY/балансом au PAY і є учасником Ponta Pass, ви можете заробити ще більше балів Ponta! ◆Якщо ви є учасником Ponta Pass, відповідні товари будуть доставлені безкоштовно!

◆Для забезпечення безпечних і захищених транзакцій ми запровадили автентифікацію входу за ідентифікатором au ID під час входу та реєстрації як члена.

[Клієнти, які не є клієнтами au, також можуть робити покупки зі знижкою! ]

Купувати зі знижкою можна за купонами на знижку.

Ми регулярно проводимо акції на зразок дисконтних фестивалів, де можна придбати товари зі знижкою.

Клієнти Docomo та SoftBank також можуть насолоджуватися покупками зі знижкою! Оплату можна здійснити за допомогою 3 операторів мобільного зв'язку, тому ви можете оплачувати разом із рахунком за мобільний телефон.

[Що таке au PAY Market (au Wowma!)? ]

Це торговий сайт, який об’єднує «DeNA Shopping» і «au Shopping Mall», де ви можете знайти потрібні вам товари.

Платіжні та комерційні послуги au були перейменовані на бренд "au PAY", а назву сайту було змінено з "au Wowma!" на "au PAY Market".

[Як розумно використовувати купони та бали Ponta]

Накопичивши бали Ponta під час покупок, ви можете використати їх у еквіваленті 1 бал = 1 єна під час наступної покупки.

Купони постійно розповсюджуються, тому спочатку отримайте потрібний купон, а потім робіть покупки з розумом.

-Поради щодо покупок-

(1) Скористайтеся перевагами обмеженого часу купонів [наявних] у додатку!

(2) [Завжди економте гроші з учасниками знижки] Повернення до 9% балів Ponta та купон на знижку до 1000 ієн!

(3) [24-годинний обмежений продаж] Щоденні вигідні ціни, готові до збитків. Не пропустіть це!

[au PAY Market продає такі продукти]

■Мода/Краса

・Популярна модна жіноча мода та жіноча мода великих розмірів

・Офіційні та повсякденні сукні для весіль і вечірок

・Купальники, юкати та костюми на Хелловін (косплей, костюми), адаптовані до сезонних подій

・Чоловіча мода, як-от модні кросівки, чоловічі сумки, ремені тощо.

・Іноземна мода від популярних брендів і доступна корейська мода

・Одяг для вагітних та малюків (дитячий одяг)

・Популярна косметика, парфуми та кольорові контактні лінзи

・Модні аксесуари, такі як капелюхи, сумки та годинники

・Внутрішній і кімнатний одяг на осінь і зиму

· Гаманці, аксесуари, прикраси

· Дієтичне обладнання та косметичні товари для дотримання дієти

■Гаджети/Електронні продукти

・Смартфони, планшети, аудіотехніка

・Дешеві телевізори, фотоапарати, комп’ютери, периферійні пристрої для ПК та найновіша побутова техніка

■Повсякденні потреби

・Потреби, їжа та напої

・Постільна білизна, інтер'єрні меблі, предмети інтер'єру

· Товари для автомобілів і мотоциклів

・Іграшки для дітей, підгузки для немовлят

・Популярні місцеві вишукані страви та солодощі (цукерки)

■Сезонні події, сезонні товари та щорічні подарунки

・Подарунки на кінець року, новорічні подарунки, краби, щасливі сумки

・Новорічні товари, різдвяні подарунки

・Подарунки до Дня святого Валентина та подарунки до Білого дня

・Подарунки до Дня матері, Дня батька та Дня шанування літніх людей

・Подарунки на день народження, подарунки на вступ, подарунки на випускний

■Інші

・Ігрове програмне забезпечення, комікси та журнали

・Спортивні товари та товари для активного відпочинку

[Рекомендовано для цих людей і випадків]

・Ті, хто користується смартфонами au (KDDI).

・Для учасників Ponta Pass

・Ті, хто хоче накопичувати бали Ponta за допомогою картки au PAY або передплаченої картки

・Ті, хто хоче заощадити гроші, використовуючи свої накопичені бали Ponta

・Я хочу купити дешевий жіночий одяг і офіційні сукні в додатку для замовлення поштою, який пропонує широкий асортимент товарів.

・Я хочу опублікувати корейський модний одяг на корейському сайті за вигідною ціною.

・Я хочу дешево купити жіночі модні речі та дитячий одяг онлайн.

・Я хочу отримувати найкращі пропозиції на програми для покупок, тому я хочу використовувати програми, які збирають бали Ponta.

・Я хочу координувати модні тенденції, тому я хочу користуватися онлайн-шопінгами якомога дешевше.

・Я хочу неодноразово купувати кольорові контактні лінзи та косметику, якою користуюся щодня, у неплатформному додатку для онлайн-покупок.

・Я хочу скористатися послугами магазину модних товарів зі знижками, де є широкий вибір чоловічого модного одягу.

・Я хочу придбати аніме-товари в Інтернеті.

・Я хочу купити їжу за допомогою програми, яка містить онлайн-супермаркет і де я можу збирати бали Ponta.

・Я хочу придбати одяг і аксесуари в Інтернет-магазині, де я можу легко ввійти за допомогою свого ідентифікатора Au.

・Я шукаю супердешеву програму для онлайн-покупок, яка має багато вигідних товарів.

・Я хочу використовувати програми для замовлення поштою, які мають офіційні онлайн-магазини, наприклад Nishimatsuya.

・Я хочу використовувати програму для сайту онлайн-покупок, який продає чоловічий і жіночий одяг великих розмірів серед аутлетів.

・Я хочу скористатися онлайн-магазином, де я можу купити місцеву вишукану їжу, предмети інтер’єру та побутову техніку – все одночасно.

・Я хочу використовувати комплексний додаток для онлайн-покупок, який дозволяє мені купувати все: від меблів (інтер’єр) до повсякденних потреб.

・Я хочу розумно купувати в Інтернеті косметику (засоби для макіяжу), кольорові контактні лінзи тощо за допомогою програми, яка збирає бали Ponta.

・Я хочу використовувати додаток для онлайн-покупок, який відстежує тенденції закордонних модних брендів.

・Шукайте гаджети та різні мобільні товари, популярні на китайському ринку, і бажайте придбати їх за низькими цінами.

・Я хочу використовувати програму онлайн-магазину, де я можу купувати побутову техніку, брендове взуття тощо за розетковими цінами.

・Важко виходити на вулицю, тому я хочу додаток для магазину, який дозволить мені легко шукати дитячий одяг в Інтернеті.

・Я хочу дешево придбати ігрову приставку з програмою, яка збирає бали Ponta

[Про способи оплати]

Ви можете вибрати один із різноманітних способів оплати, зокрема кредитною карткою, au PAY/au Easy Payment, оплатою Docomo, оптовою оплатою SoftBank, готівкою при доставці, оплатою в магазині та відстроченою оплатою NP.

*Вибрані способи оплати відрізняються залежно від магазину та товару. Перевірте «Метод оплати» на сторінці кожного продукту.

[У разі будь-яких проблем]

Ми прагнемо створити ринок au PAY, де клієнти зможуть комфортно робити покупки.

Ми реалізуємо різноманітні ініціативи, щоб допомогти нашим клієнтам отримати задоволення від покупок у будь-якому з наших магазинів, включаючи нашу службу компенсації за покупки*.

*Про «Послугу компенсації покупок»

Існують правила компенсації, такі як реєстрація членства (безкоштовна) на момент покупки, ліміт виплати на момент компенсації та кількість заявок.

Для отримання додаткової інформації перегляньте огляд «Послуга захисту покупок» у додатку.

■Інші

Перш ніж використовувати цю програму, ознайомтеся з Умовами використання та правилами au PAY Market.

・Умови використання au PAY Market

https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html

・Політика конфіденційності

https://wowma.jp/tutorial/privacy.html